Use this command to get a list of all mailboxes with a custom attribute you define:
Get-Mailbox -RecipientType “UserMailbox” -Filter {(CustomAttribute1 -eq “Admin”)}
For a full list of modifiable attributes go to:
https://technet.microsoft.com/en-us/library/bb738155.aspx